AC | מז וימד את החצר ארך מאה אמה ורחב מאה אמה--מרבעת והמזבח לפני הבית
|
ASV | And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
|
BE | And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.
|
Darby | And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.
|
ELB05 | Und er maß den Vorhof: die Länge hundert Ellen und die Breite hundert Ellen ins Geviert. Und der Altar war vor dem Hause.
|
LSG | Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré. L'autel était devant la maison.
|
Sch | Und er maß den Vorhof: hundert Ellen lang und hundert Ellen breit, ein Viereck; der Altar aber stand vor dem Hause.
|
Web | So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
|